La Préface d’Anatole de Montaiglon élucidait la signification des lettrines et leur rattachement aux traditions médiévales des Danses des morts: chaque lettrine de l’Alphabet désigne un état social. Les Dits des Trois Morts et des Trois Vifs sont donnés dans leur langue originale. Les cadres et vignettes ornant chaque page, repris du XVIe siècle, attestent la vivacité de ces représentations durant la Renaissance.

Le présent fac-similé modifie l’ouvrage original (édition Edwin Tross) de deux manières. D’une part il est donné dans un format agrandi qui met en valeur avec précision l’ensemble des gravures. D’autre part, en vis-à-vis de chaque page de l’Alphabet, la lettrine est reproduite dans des dimensions supérieures, permettant de distinguer l’expressivité des scènes quasi théâtrales imbriquées dans les lettres et soulignant la finesse des traits.